أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
provocar
provocar (del lat. "provocare")
1 tr. *Incitar a alguien con palabras, gestos o acciones a que se enfade o riña con el que le provoca.
2 Despertar una persona deseo sexual o atrevimiento en alguien con sus palabras, sus gestos, su atavío, etc. *Incitar. *Provocativo.
3 Hacer una cosa que ocurra otra como reacción o respuesta a ella: "Una chispa de cigarro provocó la explosión. El incidente que provocó la guerra. Las últimas medidas han provocado una protesta general. Los rumores han provocado una baja de valores". Causar, ocasionar, *producir. Causar en alguien cierta reacción física o espiritual: "Provocar fiebre. Provocar la ira de alguien". Puede construirse con "a", aunque es poco usado: "Provoca a indignación, a risa, a lástima". *Atraerse una persona cierto sentimiento (generalmente adverso) de otra.
4 (pop.) *Vomitar.
5 (Col., Ven.) *Apetecer.
. Catálogo
Armarla, buscar, buscar la boca, buscar bronca, buscar el bulto, buscar camorra, poner en el caso de, contrapuntear, buscar las cosquillas, meter los dedos en la boca, tener ganas a, incitar, dar lugar, meterse con, dar ocasión, mojar la oreja, pinchar, buscar las pulgas, sacar de quicio, retar. *Pendenciero. *Apostar. *Azuzar. *Desafiar. *Excitar. *Incitar. *Insultar. *Irritar. *Ofender.
provocar
Sinónimos
verbo
1) excitar: excitar, incitar, inducir, pinchar, estimular, hurgar, picar, avivar, enardecer, fustigar, impulsar, mover, apremiar, atosigar, comprometer, instar, presionar, urgir, invitar, cortejar, rondar, apretar, estrechar, hostigar, acosar, asediar, atacar, perseguir, entrar
2) suscitar: suscitar, causar, promover, producir, engendrar, originar, ocasionar, crear, determinar, motivar, levantar, trabajar, fomentar
Antónimos
verbo
provocar
verbo trans.
1) Excitar, incitar, inducir a uno a que ejecute una cosa.
2) Irritar o estimular a uno con palabras u obras para que se enoje.
3) desus. Facilitar, ayudar.
4) Hacer que una cosa produzca otra como reacción o respuesta a ella.
5) Mover o incitar.
6) fam. Vomitar, arrojar por la boca lo contenido en el estómago.
7) fam. Colombia. Venezuela. Incitar al apetito, apetecer, gustar.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Catalunya provoca chistes cuando aspiraba provocar respeto.
2. La exposición directa puede provocar graves quemaduras.
3. Pero los excesos suelen provocar reacciones fuertes.
4. P.:¿Realmente se puede provocar la viralidad de manera artificial?
5. A Haneke le gusta rizar el rizo, provocar al espectador.
